Gap-to-Source Matrix

This matrix maps each identified data gap to all evaluated open-source projects, showing which sources can fill which gaps.

Gap	STEPBible	scrollmapper	lxx-swete	MorphGNT	morphhb	viz.bible	biblicalhumanities	berean	ebible	unfoldingWord	marvel	MACULA	ETCBC/dss	SEDRA/Sefaria	SWORD
Morphology (Hebrew)	✅ TAHOT	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	🔶 UHB	❌	✅	❌	❌	❌
Morphology (Greek)	✅ TAGNT	❌	❌	✅	❌	❌	🔶 Nestle1904	❌	❌	🔶 UGNT	❌	✅	❌	❌	❌
Source tokens	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	🔶 Tables	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌
Transliteration	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Cross-references	❌	✅ ~340K	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Septuagint (LXX)	🔜 TAGOT	❌	✅ Swete	❌	❌	❌	❌	❌	🔶 Brenton	❌	🔶	❌	❌	❌	❌
Versification	✅ TVTMS	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	🔶	❌	❌	❌	❌
Person names	✅ TIPNR	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Places / geocoding	✅ TIPNR	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Vulgate (Latin)	❌	✅ 5 variants	❌	❌	❌	❌	❌	❌	🔶 Clem.	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Additional translations	❌	✅ 140	❌	❌	❌	❌	🔶	✅ BSB	✅ 1000+	🔶 ULT/UST	❌	❌	❌	❌	❌
Dead Sea Scrolls	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌
Aramaic Lexicon	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	🔶	❌
Commentary	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	🔶
Syntax / discourse	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌
Synoptic parallels	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
OT quotations in NT	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌

Legend: ✅ Primary source — 🔶 Secondary/partial — 🔜 Coming soon — ❌ Not covered

Gaps with NO viable open source: Synoptic Gospel Parallels, Textual Apparatus (manuscript variants), Audio Pronunciation